ഒരു റിപ്പോർട്ടർക്കെതിരായ രാഹുൽ ഗാന്ധിയുടെ സമീപകാല പരാമർശങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വിവാദം, മാധ്യമങ്ങളോടുള്ള കോൺഗ്രസിനുള്ളിലെ അവിശ്വാസം മാത്രമല്ല, ഒരു വിഭാഗത്തിന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ചായ്വിന്റെ ആഘാതം വഹിക്കുന്ന ഒരു ബീറ്റ് റിപ്പോർട്ടർ കൂടിയാണ്.
അതേസമയം, അയോഗ്യനാക്കപ്പെട്ട വയനാട് എംപിയുടെ പരാമർശം ദൗർഭാഗ്യകരമെന്ന് മുംബൈ പ്രസ് ക്ലബ് വിശേഷിപ്പിച്ചതോടെ മാധ്യമ സമൂഹം ഭിന്നിച്ചു, പ്രസ് അസോസിയേഷൻ ബിജെപിയുടെ പിടിപ്പുകേടാണെന്ന ആരോപണം ഉയർന്ന ധ്രുവീകരണ രാഷ്ട്രീയ കാലാവസ്ഥയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ തെളിവാണ്.
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച അയോഗ്യനാക്കപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്നുള്ള കോൺഗ്രസ് നേതാവിന്റെ ആദ്യ പത്രസമ്മേളനത്തോടെയാണ് എല്ലാ “കള്ളന്മാർക്കും” മോദി എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരാമർശത്തിന്റെ പേരിൽ ഗുജറാത്ത് കോടതി അദ്ദേഹത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയതിന് രണ്ട് വർഷത്തെ തടവിന് ശിക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം ആരംഭിച്ചതാണ്.
ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം, “ഒബിസി വിരുദ്ധ” വികാരത്തിന്റെ അടയാളമായി ബിജെപി അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരാമർശങ്ങൾ ഉയർത്തി. ബിജെപിയുടെ ആരോപണത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ഭാരത്തെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ട് കോൺഗ്രസ് ആവർത്തിച്ചുള്ള മാധ്യമ ചോദ്യങ്ങൾ നേരിടാൻ തുടങ്ങി.
ബിജെപിയുടെ ഒബിസി വിരുദ്ധ ആരോപണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മാധ്യമങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ
ഗാന്ധിയെ അയോഗ്യനാക്കിയ ദിവസം കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളായ അഭിഷേക് സിംഗ്വിയും ജയറാം രമേശും നടത്തിയ വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ, പൊതുബോധത്തിൽ ഈ ഒബിസി വിരുദ്ധ ആരോപണത്തെ കോൺഗ്രസ് എങ്ങനെ നേരിടും എന്ന മാധ്യമപ്രവർത്തകരുടെ ചോദ്യത്തിൽ സിംഗ്വി അൽപ്പം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ഈ കുറ്റാരോപണം കോടതിയിൽ കേട്ടുകേൾവി പോലുമില്ലാത്തതാണെന്നും പാർട്ടിയുടെ നിലപാട് പൊതുജനങ്ങളോട് വ്യക്തമാക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്നും സിംഗ്വി പറഞ്ഞു – നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനങ്ങളുടെ എണ്ണം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ന്യൂസ് 18 ഇന്ത്യയിലെ ബീറ്റ് റിപ്പോർട്ടറായ രവി സിസോദിയ ഗാന്ധിയുടെ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ഇതേ ചോദ്യം ചോദിച്ചപ്പോൾ, സമ്മേളനത്തിൽ ഇതേ ചോദ്യം മൂന്നാം തവണയാണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട് കോൺഗ്രസ് നേതാവ് അദ്ദേഹത്തോട് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ബിജെപിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? ചെറിയ വിവേചനബുദ്ധിയോടെ ഇത് ചെയ്യുക, ചോദിക്കുമ്പോൾ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കുക, ”ഗാന്ധി പറഞ്ഞു. ‘നിങ്ങൾക്ക് ബിജെപിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കണമെങ്കിൽ ബിജെപി ചിഹ്നം കൊണ്ടുവന്ന് നെഞ്ചിൽ വയ്ക്കുക. അപ്പോൾ ഞാൻ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നതുപോലെ തന്നെ നിങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകും. ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനായി അഭിനയിക്കരുത്. ഹവാ നിക്കൽ ഗയി,” ഗാന്ധി ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
ഇത് ഒരു തിരിച്ചടിക്ക് കാരണമായി, നിരവധി നേതാക്കളും പത്രപ്രവർത്തകരും റിപ്പോർട്ടറെ ലക്ഷ്യമിട്ടതിന് ഗാന്ധിയെ വിമർശിച്ചു. മുംബൈ പ്രസ് ക്ലബ് മാപ്പ് പറയണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
വർഷങ്ങളായി പാർട്ടിയെ കവർ ചെയ്യുന്ന സിസോദിയ, “അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൈക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബാഡ്ജായിരുന്നു” എന്ന് ട്വീറ്റ് ചെയ്തു. മാധ്യമങ്ങൾ നൽകിയ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി അറിയിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ട്വീറ്റും ചെയ്തു. സംഭവത്തിൽ ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ച് കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് പിന്നീട് കോളുകൾ ലഭിച്ചതായി ന്യൂസ് ലോൺഡ്രി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു .
എന്നിരുന്നാലും, ഗാന്ധിയുടെ പരാമർശങ്ങൾ അഭൂതപൂർവമായതാണെങ്കിലും, മാധ്യമങ്ങൾക്കെതിരെ കോൺഗ്രസിൽ അവിശ്വാസം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ബീറ്റ് കവർ ചെയ്യുന്ന മാധ്യമപ്രവർത്തകർ പറഞ്ഞു.
മാധ്യമങ്ങളോടുള്ള ഗാന്ധിയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന നിരാശ
ഒരു വലിയ വിഭാഗം മാധ്യമങ്ങളും തന്നെ കാര്യമായി എടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് വർഷങ്ങളായി കോൺഗ്രസ് നേതാവ് ആരോപിച്ചു. ഭാരത് ജോഡോ യാത്രയ്ക്കിടെ, അദ്ദേഹം പതിവായി ‘ഗോഡി’ മാധ്യമങ്ങളെ ആക്രമിക്കുകയും യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന കാരണമായി അത് അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗാന്ധിയും കോൺഗ്രസും മാധ്യമങ്ങൾ പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടിയെ ആക്ഷേപിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്നും ഇതിന് വിപരീതമായി നരേന്ദ്ര മോദി സർക്കാരിനെ കുട്ടികളുടെ കയ്യുറകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെന്നും അവകാശപ്പെട്ടു. യാത്രയ്ക്കിടെ പരമ്പരാഗത മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും മിക്ക ബദൽ മാധ്യമങ്ങൾക്കും പാർട്ടി അഭിമുഖം നിഷേധിച്ചു.
മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ പാർട്ടിക്ക് ഇടം നൽകുന്നില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതിനാൽ രാഹുൽ ഗാന്ധി ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾക്ക് അഭിമുഖം നൽകിയ ഭാരത് ജോഡോ യാത്രയിൽ ഈ വികാരം ദൃശ്യമായിരുന്നുവെന്ന് കോൺഗ്രസ് കരുതുന്നു,” ഒരു മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ പറഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി രാഷ്ട്രീയം കവർ ചെയ്യുന്നു. “പക്ഷേ, കോൺഗ്രസ് സാധാരണയായി മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കുന്നത് ട്വിസ്റ്റ് നൽകുന്നത് അവതാരകരാണെന്ന് അവർക്കറിയാം, ഇതാദ്യമായാണ് രാഹുൽ ഗാന്ധി ഇത്തരമൊരു റിപ്പോർട്ടറെ നേരിട്ട് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.”
ചോദ്യം കുറ്റകരമല്ലെന്ന് മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ പറഞ്ഞു. “ഞങ്ങൾ മാധ്യമ സാഹോദര്യത്തെ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ അവരുടെ (കോൺഗ്രസിനെ) ബജാവോ ചെയ്യുന്നു. എട്ട് വർഷത്തേക്ക് തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിൽക്കുന്നതിനുള്ള വിലക്ക് നേരിടുന്ന ഒരു എംപി എന്ന നിലയിൽ അയോഗ്യനാക്കപ്പെട്ട രാഹുലിന്റെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലായ സമയത്താണ് ഈ ആക്രമണം നടന്നത്. അവൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, പക്ഷേ ചോദ്യം കുറ്റകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. രാഹുൽഗാന്ധിക്ക് എതിർക്കേണ്ടി വന്നാൽപ്പോലും അദ്ദേഹത്തിന് അത് നന്നായി പറയാമായിരുന്നു. ഒരു വശത്ത് അദ്ദേഹം മാധ്യമസ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, മറുവശത്ത് അദ്ദേഹം ഇത് ചെയ്യുന്നു.
മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ വിമർശിക്കുന്ന ഒരു മാധ്യമ സംഘടനയുടെ ഭാഗമായതിന് രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് പൊതുവെ വിരോധമില്ലെന്ന് പാർട്ടി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ഒരു റിപ്പോർട്ടർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. “രാഷ്ട്രീയക്കാർ പക്വതയുള്ളവരാണ്, കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു… പക്ഷേ കോൺഗ്രസിന് മാധ്യമങ്ങളുമായി എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ അതും തെറ്റല്ല. മാധ്യമങ്ങളിലുള്ള വിശ്വാസം കുറവാണ്, മാത്രമല്ല മാധ്യമങ്ങൾ ഭരണകക്ഷിയോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചിന്തിക്കേണ്ടതാണ്.
ഇത്തരമൊരു വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ ഗാന്ധി ആദ്യമായാണ് ഒരു മാധ്യമപ്രവർത്തകനോട് സംസാരിക്കുന്നതെന്നും എന്നാൽ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന അതേ മാധ്യമങ്ങളോട് കോൺഗ്രസ് മാധ്യമങ്ങളെ കുറിച്ച് പരാമർശങ്ങൾ നടത്തുന്നത് പതിവാണെന്നും മറ്റൊരു രാഷ്ട്രീയ പത്രപ്രവർത്തകൻ പറഞ്ഞു. “തന്റെ നിരാശ ഒരു റിപ്പോർട്ടറെ നേരിൽ കാണിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്. അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ നേതാവാണ്, അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്ന വ്യവസായികളെ നേരിട്ട് വിളിക്കാൻ കഴിയും. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു റിപ്പോർട്ടറെ ഒരു ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല, ”മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ പറഞ്ഞു. ഒരു വാർത്താസമ്മേളനം നടത്തുന്നതുകൊണ്ടുമാത്രം ഉന്നതസ്ഥാനം നേടാനാണ് കോൺഗ്രസ് ശ്രമിക്കുന്നത്.
മാധ്യമങ്ങളിൽ ബിജെപിയുടെ പിടിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് കോൺഗ്രസ് ആക്രമണാത്മക സമീപനമാണ് സ്വീകരിക്കുന്നതെന്ന് മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ആക്രമണാത്മക സമീപനം തിരിച്ചടിയാകുമെന്നതിനാൽ അവർ നയതന്ത്രപരമായി പെരുമാറേണ്ടതുണ്ട്.
ന്യൂസ് 18 ഇന്ത്യയിൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്ത ബുള്ളറ്റിനുകളുടെ ഭാഗമാണ് ഗാന്ധി. തന്റെ പ്രൈംടൈം ഷോ ആർ പാർ എന്ന പരിപാടിയിൽ അവതാരകൻ അമീഷ് ദേവ്ഗൺ കോൺഗ്രസ് നേതാവിന് നേരെ ആഞ്ഞടിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ “ബോൾ” പാർട്ടിയുടെ “സെൽഫ് ഗോൾ” ആണോ എന്ന് ചോദിച്ചു.
വാർത്താ സമ്മേളനത്തിനിടെ ഇന്ത്യാ ടുഡേ എഡിറ്റർ രാജ്ദീപ് സർദേശായിക്കെതിരെയും ഗാന്ധി പരിഹാസവുമായി രംഗത്തെത്തിയിരുന്നു. അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുമ്പോൾ എഡിറ്റർ തടസ്സപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ ഗാന്ധി പറഞ്ഞു, “ഞാൻ രാജ്ദീപ് പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ … നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ അത് ചെയ്യും.
എന്നിരുന്നാലും, സർദേശായിയെ ഗാന്ധി പരിഹസിച്ചത് റിപ്പോർട്ടർക്ക് ഉപയോഗിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ സ്വരമാണ് പ്രയോഗിച്ചതെന്ന് പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ഒരു റിപ്പോർട്ടർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.
“അവൻ വലിയ എഡിറ്റർമാരെ വിരോധിക്കില്ല. ലേഖകനോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വരത്തിൽ തന്നെ അപമാനിക്കുന്നതായിരുന്നു. അത് കേട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. മാധ്യമങ്ങളോടുള്ള രാഹുൽ ഗാന്ധിയുടെ സമീപനം വളരെ ആക്രമണാത്മകമാണ്; പത്രസ്വാതന്ത്ര്യത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടും അദ്ദേഹം മാധ്യമങ്ങളോട് ഒട്ടും തുറന്ന് പറയുന്നില്ല. ചിദംബരത്തെയും ജയറാം രമേശിനെയും പോലുള്ള മുതിർന്ന നേതാക്കൾ വാർത്താ സമ്മേളനങ്ങളിൽ ഇങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണില്ല, കാരണം അവരുടെ ജോലിയാണ് അവരുടെ ജോലിയെന്ന് അവർക്കറിയാം.
സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ മുതിർന്ന പത്രപ്രവർത്തകരുടെ പ്രതികരണം – ഗാന്ധിയുടെ പൊട്ടിത്തെറിയെ “ഗോഡി മീഡിയ” “അതിന്റെ സ്ഥാനം” കാണിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി – ഈ റിപ്പോർട്ടറെ നിരാശനാക്കി എന്ന് റിപ്പോർട്ടർ പറഞ്ഞു.
“ഇത് വളരെ ദോഷകരമാണ്. മോദി ഒരു മാതൃക വെച്ചു, ഈ കീഴ്വഴക്കത്തിനെതിരെ പോരാടേണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ കടമയാണ്. ഒരു പാർട്ടി ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണെന്നും മറ്റേത് ചെയ്യുന്നത് ശരിയല്ലെന്നും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ അത് ശരിയല്ല, ”രവി സിസോദിയ ഒരു “ഗോഡി” പത്രപ്രവർത്തകനല്ലെന്നും വർഷങ്ങളായി തല്ലിലായിരുന്നുവെന്നും മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ പറഞ്ഞു. “മാധ്യമപ്രവർത്തകന്റെ പ്രൊഫൈലെങ്കിലും കാണുക. സ്വന്തം പാർട്ടിയിലെ മാധ്യമ ആവാസവ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയില്ലേ? ആരാണ് ‘ഗോഡി’ റിപ്പോർട്ടർ, ആരല്ലെന്ന് തിരിച്ചറിയേണ്ടത് പാർട്ടിയാണ്.
മുംബൈ പ്രസ് ക്ലബ്
ശനിയാഴ്ച പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, ഇപ്പോൾ 1.1 ദശലക്ഷം വ്യൂസ് ലഭിച്ചു, രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പഴയ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളിലൊന്നിന്റെ നേതാവ് ഫോർത്ത് എസ്റ്റേറ്റിന്റെ അന്തസ്സ് മാനിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടത് നിർഭാഗ്യകരമാണെന്ന് മുംബൈ പ്രസ് ക്ലബ് പറഞ്ഞു.
“ഒരു മാധ്യമപ്രവർത്തകന്റെ ജോലി ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കലാണ്, പത്രസമ്മേളനങ്ങൾ വിളിക്കുകയും മാധ്യമപ്രവർത്തകരുമായി ഇടപഴകുകയും ചെയ്യുന്ന രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളുടെ കടമയാണ് ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മാന്യമായും മാന്യമായും ഉത്തരം നൽകേണ്ടത്,” പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. “വിശാലമായ തലത്തിൽ, എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഭാഷയും ഭീഷണിയും ഉപയോഗിച്ച് തല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് അവർക്ക് രുചികരമല്ലെന്ന് തോന്നുന്ന വാർത്താ റിപ്പോർട്ടിംഗിനോടുള്ള പ്രതികരണമെന്നത് ആശങ്കാജനകമാണ്. റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാനും വിമർശനാത്മകമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ നൽകാനുമുള്ള മാധ്യമസ്വാതന്ത്ര്യം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകരോടും ഒരിക്കൽ കൂടി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാനും വിമർശനാത്മകമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ നൽകാനുമുള്ള മാധ്യമസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള മൗലികാവകാശം അവർ ഓർക്കണം.
സിദ്ദിഖ് കാപ്പനെപ്പോലുള്ള മാധ്യമപ്രവർത്തകർക്കെതിരായ നടപടിയെയും ടെലിവിഷനിലെ “ഇസ്ലാമോഫോബിയ”യെയും അപലപിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ച് പത്രപ്രവർത്തകരും പ്രവർത്തകരും ഇതിനെ “ബിജെപി പ്രസ് ക്ലബ്” എന്ന് വിളിക്കുന്നതോടെ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് ഓൺലൈനിൽ ഗണ്യമായ ഫ്ളാക്ക് ലഭിച്ചു.ഞങ്ങൾ സമതുലിതമായ കാഴ്ചപ്പാടാണ് സ്വീകരിച്ചതെന്ന് പ്രസ് ക്ലബ് ചെയർമാൻ ഗുർബീർ സിംഗ് പറഞ്ഞു. രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ അറിയണം; പത്രപ്രവർത്തകരെ അപമാനിക്കാൻ പാടില്ല.
ന്യൂസ് ലൗണ്ടറി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച റിപ്പോര്ട്ടിന്റെ പരിഭാഷയാണ് അന്വേഷണം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്