തന്റെ ബെർലിൻ സ്വീകരണമുറിയിലെ ഫ്ളോറൽ പ്രിന്റ് ചാരുകസേരയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ടെലിവിഷൻ ഉക്രെയ്നിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകളുമായി നിരന്തരം ട്യൂൺ ചെയ്യുന്ന ഇൽസ് തീലിന്റെ മനസ്സിന് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ യുദ്ധം ഭാരമാണ്.
ബെർലിനിലെ പ്രധാന ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനിൽ ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കകം സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെ സൈന്യത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ക്ഷീണിതരായ അഭയാർഥികളുടെ നീരൊഴുക്ക് വീക്ഷിക്കവെ, “തീർച്ചയായും എല്ലാ ഓർമ്മകളും തിരികെ വരുന്നു,” ഈസ്റ്റ് ജർമ്മൻ പോസ്റ്റ് ഓഫീസിലെ 85-കാരിയായ റിട്ടയേർഡ് മാനേജർ പറയുന്നു.
“എനിക്ക് എല്ലാവരോടും, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളോട് വളരെ ഖേദമുണ്ട്.1944-45 ലെ ശൈത്യകാലത്ത് ഇന്നത്തെ പോളണ്ടിലെ ലോവർ സിലേഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള സ്വന്തം ട്രെക്കിംഗിൽ, താനും അവളുടെ അമ്മയും മധ്യ ജർമ്മനിയിലെ തുറിംഗിയയിലേക്ക് കാൽനടയായി റഷ്യൻ മുന്നേറ്റത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയപ്പോൾ, കഠിനമായ തണുപ്പും വിശപ്പിന്റെ വേദനയും തീലെ ഓർക്കുന്നു.
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം ഇപ്പോഴും ജർമ്മനികളുടെ ജീവിത സ്മരണയിലും പൊതു വ്യവഹാരത്തിലും വലുതായി നിൽക്കുന്നു, ഉക്രെയ്ൻ അധിനിവേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണയും ഈ നിമിഷത്തെ എങ്ങനെ അഭിമുഖീകരിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള രാഷ്ട്രീയ സംവാദവും രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.
തങ്ങളുടെ ശക്തമായ ജനാധിപത്യത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്ന ജർമ്മൻകാർ, റഷ്യയുടെ വാതിൽപ്പടിയിൽ “വംശഹത്യ” ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്ന “നവ-നാസി” ആക്രമണകാരികൾക്കെതിരായ പോരാട്ടമായി യുദ്ധത്തെ രൂപപ്പെടുത്താനുള്ള വ്ളാഡിമിർ പുടിന്റെ ശ്രമങ്ങളോട് രോഷത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു.
ഉക്രേനിയൻ ദേശീയവാദികളുടെ ശിക്ഷാ യൂണിറ്റുകളിലെ അംഗങ്ങളും ഹിറ്റ്ലറുടെ കൂട്ടാളികളും മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ ചെയ്തതുപോലെ നിരപരാധികളെ കൊല്ലുകയാണ് ഉക്രേനിയൻ സേനയുടെ ലക്ഷ്യമെന്ന് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് കഴിഞ്ഞ മാസം നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ വാദിച്ചു.