13 വയസ്സുള്ള ഒരു ചൈനീസ് പെണ്കുട്ടി ചൈനയില് ഭരതനാട്യത്തില് അരങ്ങേറ്റം നടത്തി ചരിത്രം രചിച്ചു. ആദ്യമായി ഒരു ചൈനീസ് പെണ്കുട്ടി ഇന്ത്യന് പുരാതന നൃത്തരൂപം മികവോടെ അവതരിപ്പിച്ചതോടെ ഭരതനാട്യത്തിന് അയല് രാജ്യങ്ങളിലുള്പ്പെടെ പ്രചാരം വര്ദ്ധിക്കുകയും വലിയൊരു നാഴികക്കല്ല് പിന്നുടുകയും ചെയ്യുന്നു. ലീ മുസി എന്ന കൊച്ചു മിടുക്കിയാണ് ഇന്ത്യ നൃത്തരൂപം അവതരിപ്പിച്ച് ഏവരുടെയും പ്രശംസയ്ക്ക് പാത്രമായത്. പ്രശസ്ത ഭരതനാട്യം നര്ത്തകി ലീല സാംസണ്, ഇന്ത്യന് നയതന്ത്രജ്ഞര്, ചൈനീസ് ആരാധകരുടെ ഒരു വലിയ സദസ്സ് എന്നിവര്ക്ക് മുന്നില് ഞായറാഴ്ച ലീ മുസി തന്റെ സോളോ ഡാന്സ് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഇന്ത്യന് ക്ലാസിക്കല് കലകളുടെയും നൃത്തരൂപങ്ങളുടെയും അവ പഠിക്കുന്നതിനും അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി ജീവിതം സമര്പ്പിച്ച കടുത്ത ചൈനീസ് ആരാധകര്ക്ക്, അവളുടെ അരങ്ങേറ്റം ചരിത്രത്തിന്റെ ഒരു നിമിഷവും ഒരു നാഴികക്കല്ലുമായിരുന്നു, കാരണം ഇത് ചൈനയിലെ ആദ്യത്തെ അരങ്ങേറ്റമായിരുന്നു. അവളുടെ പ്രകടനത്തിന്റെ വീഡിയോ ഇവിടെ നോക്കൂ;
VIDEO | Lei Muzi, a 13-year-old school student, scripted history when she performed Bharatanatyam “Arangetram” in China, a landmark in the journey of the ancient Indian dance form that is gaining popularity in the neighbouring country. pic.twitter.com/OaOlc9EEhh
— Press Trust of India (@PTI_News) August 13, 2024
അരങ്ങേറ്റത്തിന് ശേഷം മാത്രമേ വിദ്യാര്ത്ഥികള്ക്ക് സ്വന്തമായി നൃത്തം ചെയ്യാനോ അഭിനിവേശമുള്ള നര്ത്തകരെ പരിശീലിപ്പിക്കാനോ അനുവദിക്കൂ. ചൈനയില് പൂര്ണ്ണ പരിശീലനം നേടിയ ഒരു വിദ്യാര്ത്ഥി ചൈനയില് അവതരിപ്പിക്കുന്ന ആദ്യ അരങ്ങേത്രമാണിതെന്ന് ചടങ്ങില് പങ്കെടുത്ത ഇന്ത്യന് എംബസിയുടെ സാംസ്കാരിക ചുമതലയുള്ള ഫസ്റ്റ് സെക്രട്ടറി ടി എസ് വിവേകാനന്ദ് പറഞ്ഞു. ഇത് വളരെ പരമ്പരാഗത രീതിയില് ശരിയായി ചെയ്ത അരങ്ങേറ്റമായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ഇവിടെ പിടിഐയോട് പറഞ്ഞു. ഭരതനാട്യ പൈതൃകത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു നാഴികക്കല്ലായി മാറിയ സംഭവത്തില് ചൈനീസ് വിദ്യാര്ത്ഥികളില് ആദ്യമായി ചൈനയില് ലീയാണ് അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കുന്നതെന്ന് ലീയെ പരിശീലിപ്പിച്ച ചൈനീസ് ഭരതനാട്യം നര്ത്തകി ജിന് ഷാന് പറഞ്ഞു. ലീല സാംസണെ കൂടാതെ, ചെന്നൈയില് നിന്ന് പറന്നുയര്ന്ന സംഗീതജ്ഞരുടെ ഒരു സംഘം ലീക്ക് സംഗീതം നല്കാനായി ക്ലാസിക്കല് ഗാനങ്ങള് ആലപിച്ചു. ഈ മാസം അവസാനം ചെന്നൈയില് പരിപാടി അവതരിപ്പിക്കും .
ജിന് എന്ന പേരില് അവര് തന്നെ നടത്തുന്ന ഭരതനാട്യം സ്കൂളില് 10 വര്ഷത്തിലേറെയായി ലീ പരിശീലനം നേടിയിരുന്നു, 1999-ല് ന്യൂഡല്ഹിയില് അരങ്ങേറ്റം നടത്തിയ ആദ്യ ഭരതനാട്യം നര്ത്തകി. പ്രമുഖ ചൈനീസ് നര്ത്തകി ഷാങ് ജുനില് നിന്ന് പരിശീലനം നേടിയ നിരവധി ചൈനീസ് വിദ്യാര്ത്ഥികളില് ഒരാളായിരുന്നു ജിന്. 2014ല് ജിന് സ്കൂളില് ചേര്ന്നത് മുതല് തനിക്ക് ഭരതനാട്യത്തോട് പ്രണയമായിരുന്നുവെന്ന് ഡുഡു എന്നറിയപ്പെടുന്ന ലീ പറയുന്നു. ഞാന് അതില് പൂര്ണ്ണമായും പ്രണയത്തിലായി. ഞാന് ഇതുവരെ നൃത്തം ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഭരതനാട്യം ഒരു മനോഹരമായ കലയും നൃത്തരൂപവും മാത്രമല്ല, ഇന്ത്യന് സംസ്കാരത്തിന്റെ മൂര്ത്തീഭാവവുമാണ്. അവര് പിടിഐയോട് പറഞ്ഞു. ഇത് എന്നെ വളരെയധികം ആകര്ഷിച്ചു, അതുപോലെ തന്നെ ഒരു നൃത്ത ഇനത്തിനിടയിലെ മനോഹരവും മനോഹരവുമായ ചലനങ്ങള്. മൊത്തത്തില്, എനിക്ക് ഭരതനാട്യം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് ഇതിനകം ചെയ്യേണ്ട ദൈനംദിന പ്രവര്ത്തനമാണ്, ഇന്ത്യയുടെ സംസ്കാരത്തില് എനിക്ക് ശരിക്കും താല്പ്പര്യമുണ്ടെന്ന് അവര് പറഞ്ഞു.
ചൈനയിലും ഇന്ത്യയിലും പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്ന, നിരവധി പ്രകടനങ്ങള് നടത്തിയിട്ടുള്ള ജിന്, തന്റെ വിദ്യാര്ത്ഥികളിലൊരാള് തന്റെ അരങ്ങേത്രം പൂര്ത്തിയാക്കുന്നത് കാണുന്നതില് അഭിമാനമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. ഭരതനാട്യം ഞങ്ങളെ അടുപ്പിച്ചു. പത്ത് വര്ഷമായി, ലീ എല്ലാ വാരാന്ത്യത്തിലും ക്ലാസുകളില് പങ്കെടുക്കാന് എന്റെ വീട്ടില് വരാറുണ്ട്, അത് അവളുടെ വളര്ച്ചയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാന് എന്നെ അനുവദിക്കുക മാത്രമല്ല ഞങ്ങളെ കുടുംബമാക്കുകയും ചെയ്തെന്നും അവര് പറഞ്ഞു. ഞാന് എന്റെ അരങ്ങേറ്റം ചെയ്യുമ്പോള് എന്റെ ഗുരു ലീല സാംസണ് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ഇത് എന്നെ ഓര്മ്മിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും ജിന് പറഞ്ഞു. ഇന്ത്യന് അംബാസഡര് പ്രദീപ് റാവത്തിന്റെ ഭാര്യ ശ്രുതി റാവത്ത് ലീയുടെ അരങ്ങേത്രത്തില് മുഖ്യാതിഥിയായിരുന്നു. രണ്ട് മണിക്കൂര് നീണ്ട പ്രകടനത്തില് നിരവധി ക്ലാസിക്കല് നമ്പരുകള്ക്കൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്ത് അവളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ച നിരവധി ആരാധകരാണ് ചടങ്ങില് പങ്കെടുത്തത്.
Content Highlights; Chinese student’s Bharatanatyam debut, 13-year-old Lee Musi on history