എന്താണ് പേഴ്‌സോണ നോണ്‍ ഗ്രാറ്റ?: ഡെല്‍ഹിയിലെ പാക്ക് നയതന്ത്രജ്ഞന് നല്‍കിയതെന്തിന് ?; ഇരു രാജ്യങ്ങളും യുദ്ധ സമാന മുന്നൊരുക്കങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു

പാകിസ്ഥാന്‍ നയതന്ത്രജ്ഞര്‍ക്കെതിരെ ഇന്ത്യന്‍ സര്‍ക്കാര്‍ പ്രഖ്യാപിച്ച ‘പേഴ്‌സണ നോണ്‍ ഗ്രാറ്റ’ എന്താണ്?. ഇതാണ് ഇപ്പോള്‍ ചര്‍ച്ചാ വിഷയം. ന്യൂഡല്‍ഹിയിലെ പാകിസ്ഥാന്റെ മുതിര്‍ന്ന നയതന്ത്രജ്ഞന്‍ സാദ് അഹമ്മദ് വാറൈച്ചിനെ വിളിച്ചുവരുത്തി ഇന്ത്യ ഔപചാരികമായി ‘പേഴ്‌സണ നോണ്‍ ഗ്രാറ്റ’ നോട്ടീസ് നല്‍കി. പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ അധ്യക്ഷതയില്‍ ചേര്‍ന്ന സുരക്ഷാകാര്യ മന്ത്രിസഭാ സമിതി യോഗത്തിന് ശേഷമാണ് ഈ തീരുമാനം.

ജമ്മു കശ്മീരിലെ പഹല്‍ഗാം മേഖലയില്‍ വിനോദസഞ്ചാരികള്‍ക്കെതിരായ ഭീകരാക്രമണത്തെ തുടര്‍ന്ന്, ഇന്ത്യ നിരവധി ദേശീയ, നയതന്ത്ര നടപടികള്‍ സ്വീകരിച്ചു. അതിലൊന്നാണ് പാകിസ്ഥാന്റെ ഉന്നത നയതന്ത്രജ്ഞനെ ‘പേഴ്‌സണ നോണ്‍ ഗ്രാറ്റ’ എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്. ”ന്യൂ ഡെല്‍ഹിയിലെ പാകിസ്ഥാന്‍ ഹൈക്കമ്മീഷനിലെ പ്രതിരോധ/സൈനിക, നാവിക, വ്യോമ ഉപദേഷ്ടാക്കളെ ‘പെറോസ്ന നോണ്‍ ഗ്രാറ്റ’ ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

അവര്‍ക്ക് ഇന്ത്യ വിടാന്‍ ഒരു ആഴ്ച സമയമുണ്ട്. ഇസ്ലാമാബാദിലെ ഇന്ത്യന്‍ ഹൈക്കമ്മീഷനില്‍ നിന്ന് ഇന്ത്യ സ്വന്തം പ്രതിരോധ/നാവിക/വ്യോമ ഉപദേഷ്ടാക്കളെ പിന്‍വലിക്കുമെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ പറഞ്ഞു”. ”അതാത് ഹൈക്കമ്മീഷനുകളിലെ ഈ തസ്തികകള്‍ റദ്ദാക്കപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കുന്നു. രണ്ട് ഹൈക്കമ്മീഷനില്‍ നിന്നും സര്‍വീസ് ഉപദേഷ്ടാക്കളുടെ അഞ്ച് സപ്പോര്‍ട്ട് സ്റ്റാഫുകളെ പിന്‍വലിക്കും,”

• പേഴ്സോണ നോണ്‍ ഗ്രാറ്റ (പി.എന്‍.ജി) എന്താണ്?

നയതന്ത്രപരമായി പറഞ്ഞാല്‍, ആതിഥേയ രാജ്യം വിടാന്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു വിദേശ നയതന്ത്രജ്ഞന് നല്‍കുന്ന ഒരു പദവിയാണ് ‘പേഴ്സോണ നോണ്‍ ഗ്രാറ്റ’. നയതന്ത്രജ്ഞനെ അവരുടെ മാതൃരാജ്യം തിരിച്ചുവിളിച്ചില്ലെങ്കില്‍, ആതിഥേയ രാഷ്ട്രം വ്യക്തിയെ നയതന്ത്ര ദൗത്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി അംഗീകരിക്കാന്‍ വിസമ്മതിച്ചേക്കാം. ഒരു വിദേശ നയതന്ത്രജ്ഞനെയോ ജീവനക്കാരനെയോ വിശദീകരണം നല്‍കാതെ ഏത് സമയത്തും നോണ്‍ ഗ്രാറ്റ പേഴ്സണല്‍ പ്രഖ്യാപിക്കാന്‍ ഒരു ആതിഥേയ രാജ്യത്തിന് അവകാശമുണ്ട്. ലാറ്റിന്‍ ഭാഷയില്‍ നിന്നാണ് ഈ പദം ഉത്ഭവിച്ചത്, അതായത് ‘സ്വീകരിക്കാത്ത വ്യക്തി’ എന്ന് വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുന്നു.

ഒരാളെ പേഴ്സണ നോണ്‍ ഗ്രാറ്റയായി പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോള്‍, അവര്‍ സാധാരണയായി 48 മുതല്‍ 72 മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ ആതിഥേയ രാജ്യം വിടണം. ഈ സാഹചര്യത്തില്‍, ബാധിതരായ പാകിസ്ഥാന്‍ ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്ക് പുറത്തുകടക്കാന്‍ ഇന്ത്യ ഒരാഴ്ച സമയം നല്‍കിയിട്ടുണ്ട്. ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഒരു വിദേശ എംബസിക്ക് നല്‍കുന്ന ഔദ്യോഗിക നയതന്ത്ര ആശയവിനിമയമാണ് പേഴ്സണ നോണ്‍ ഗ്രാറ്റ നോട്ട്. ഒരു പ്രത്യേക നയതന്ത്രജ്ഞനെയോ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സംഘത്തെയോ ഇത് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

കുറിപ്പ് നല്‍കുന്നതിനുള്ള കാരണം നല്‍കാന്‍ ആതിഥേയ രാജ്യം ബാധ്യസ്ഥനല്ല. നയതന്ത്രജ്ഞനെ അവരുടെ മാതൃരാജ്യം തിരിച്ചുവിളിച്ചില്ലെങ്കില്‍, ആതിഥേയ രാജ്യം അവരെ നയതന്ത്ര ദൗത്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി അംഗീകരിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചേക്കാം.

\CONTENT HIGH LIGHTS;What is a persona non grata note?: Why was it given to a Pakistani diplomat in Delhi?; Both countries are moving towards war-like preparations