Features

ജാഫര്‍ എക്‌സ്പ്രസ് ട്രെയിന്‍ ആക്രമണം; ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്ത് ബലൂച് ലിബറേഷന്‍ ആര്‍മി, ആരാണ് ഈ ബലൂച്ച് ആര്‍മി, എന്താണ് അവരുടെ പ്രധാന ആവശ്യങ്ങള്‍

ചൊവ്വാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് പാകിസ്ഥാനിലെ ബലൂചിസ്ഥാന്‍ പ്രവിശ്യയിലെ സിബ്ബി ജില്ലയിലെ ക്വറ്റയില്‍ നിന്ന് പെഷവാറിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്ന ജാഫര്‍ എക്‌സ്പ്രസ് ട്രെയിനില്‍ സായുധ തീവ്രവാദികള്‍ ആക്രമണം നടത്തുകയും നിരവധി യാത്രക്കാരെ ബന്ദികളാക്കുകയും ചെയ്തു. നിരോധിത ബലൂച് ലിബറേഷന്‍ ആര്‍മി ആക്രമണത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തു. ഇതുവരെ 104 യാത്രക്കാരെ സുരക്ഷിതമായി ഒഴിപ്പിച്ചതായും 16 തീവ്രവാദികള്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടതായും പാകിസ്ഥാന്‍ സൈന്യം വാര്‍ത്താ ഏജന്‍സികളോട് വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു. മറുവശത്ത്, ബലൂച് ലിബറേഷന്‍ ആര്‍മി നിരവധി സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കൊലപ്പെടുത്തിയതായും 35 പേരെ ബന്ദികളാക്കിയതായും അവകാശപ്പെട്ടു.

യാത്രക്കാര്‍ തീവ്രവാദികളുമായി ഏറ്റുമുട്ടല്‍ നേരിടുന്നുണ്ടെന്നും ആളുകളെ ഒഴിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നും പാകിസ്ഥാന്‍ സൈന്യം അറിയിച്ചു. നേരത്തെ, ജാഫര്‍ എക്‌സ്പ്രസില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട 80 യാത്രക്കാര്‍ മാച്ച് റെയില്‍വേ സ്റ്റേഷനില്‍ എത്തി, അവിടെ അവര്‍ക്ക് പ്രഥമശുശ്രൂഷ നല്‍കി. ആക്രമണത്തിനിരയായ ട്രെയിനില്‍ ഏകദേശം 400 യാത്രക്കാര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നതായി റെയില്‍വേ ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ പറഞ്ഞു. ആകമണത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്ത ബലൂച് ലിബറേഷന്‍ ആര്‍മി എന്താണെന്നും പ്രത്യേക ബലൂചിസ്ഥാന്‍ വേണമെന്ന് കാലാകാലങ്ങളില്‍ അവര്‍ എങ്ങനെ സജീവമായി ആവശ്യപ്പെട്ടുവെന്നും നമുക്ക് നോക്കാം.

ബലൂച് നാഷണല്‍ ആര്‍മി (BLA) ഒരു പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി ബലൂചിസ്ഥാനില്‍ സജീവമാണ്. എന്നാല്‍ സമീപ വര്‍ഷങ്ങളില്‍, ഈ തീവ്രവാദ സംഘടനയുടെയും അതിന്റെ ഉപഗ്രൂപ്പായ മജീദ് ബ്രിഗേഡിന്റെയും വികാസവും ആക്രമണങ്ങളും വര്‍ദ്ധിച്ചു. ബിഎല്‍എയുടെ സഖ്യകക്ഷിയായ മജീദ് ബ്രിഗേഡിനെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സുരക്ഷാ കൗണ്‍സിലില്‍ നിരോധിക്കണമെന്ന് പാകിസ്ഥാന്‍ അടുത്തിടെ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പാകിസ്ഥാനും അമേരിക്കയും ഇതിനകം തന്നെ BLA നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ബലൂചിസ്ഥാനില്‍ തീവ്രവാദം ആരംഭിച്ചത് എപ്പോഴാണ്?

ബലൂചിസ്ഥാന്‍ പാകിസ്ഥാനില്‍ ലയിച്ചതോടെയാണ് ബലൂചിസ്ഥാനിലെ തീവ്രവാദം ആരംഭിച്ചത്. ആ സമയത്ത്, കലാത് സംസ്ഥാനത്തെ രാജകുമാരന്‍ കരീം സായുധ പോരാട്ടം ആരംഭിച്ചിരുന്നു. പിന്നീട് 1960-കളില്‍, നൗറോസ് ഖാനും മക്കളും അറസ്റ്റിലായപ്പോള്‍, പ്രവിശ്യയില്‍ ഒരു ചെറിയ തീവ്രവാദ പ്രസ്ഥാനവും ഉയര്‍ന്നുവന്നു. ബലൂചിസ്ഥാനിലെ ആദ്യത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട നിയമസഭയും സര്‍ക്കാരും താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തിവച്ച 1970 കളിലാണ് ബലൂചിസ്ഥാനിലെ സംഘടിത തീവ്രവാദ പ്രസ്ഥാനം ആരംഭിച്ചത്. ആ സമയത്ത് സര്‍ദാര്‍ അതൗല്ല മെംഗല്‍ പ്രവിശ്യയുടെ മുഖ്യമന്ത്രിയും മിര്‍ ഗൗസ് ബക്ഷ് ബിസെന്‍ജോ ഗവര്‍ണറുമായിരുന്നു. ഇരുവരും നാഷണല്‍ അവാമി പാര്‍ട്ടിയില്‍ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു. അക്കാലത്ത് ബലൂചിസ്ഥാനിലെ വിഘടനവാദി നേതാക്കളില്‍ നവാബ് ഖൈര്‍ ബക്ഷ് മാരി, ഷേര്‍ മുഹമ്മദ് എന്ന ഷെറോഫ് മാരി എന്നിവരുടെ പേരുകള്‍ മുന്‍പന്തിയില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ ദിവസങ്ങളില്‍ ആഘഅ എന്ന പേരും ഉയര്‍ന്നുവന്നിരുന്നു. ബലൂചിസ്ഥാനിലെ ആദ്യത്തെ നിയമസഭയും സര്‍ക്കാരും വെറും പത്ത് മാസത്തിനുള്ളില്‍ പിരിച്ചുവിടപ്പെട്ടു. ഗൗസ് ബക്ഷ് ബിസെന്‍ജോ, അതാവുള്ള മെംഗല്‍, നവാബ് ഖൈര്‍ ബക്ഷ് മാരി എന്നിവരുള്‍പ്പെടെ നാഷണല്‍ അവാമി പാര്‍ട്ടിയുടെ നിരവധി പ്രമുഖ നേതാക്കള്‍ അറസ്റ്റിലായി. സര്‍ക്കാരിനെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയതിന് അദ്ദേഹത്തെ വിചാരണ ചെയ്തു, അത് ഹൈദരാബാദ് ഗൂഢാലോചന കേസ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു.

2007 ല്‍ സുരക്ഷാ സേനയുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലില്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടു ബലൂച് നേതാവ് നവാബ്‌സാദ മാരി. ഇതിനുശേഷം നവാബ് ഖൈര്‍ ബക്ഷ് മാരി അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് പോയി. മാരി ഗോത്രത്തിലെ ധാരാളം അംഗങ്ങളെയും അദ്ദേഹം കൂടെ കൊണ്ടുപോയി. അദ്ദേഹം അവിടെ ‘ഹഖ് ടവര്‍’ എന്ന പേരില്‍ ഒരു പഠനവൃത്തം നടത്തിയിരുന്നു. പിന്നീട്, താലിബാന്‍ സര്‍ക്കാര്‍ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനില്‍ അധികാരത്തില്‍ വന്നപ്പോള്‍, അദ്ദേഹം പാകിസ്ഥാനിലേക്ക് മടങ്ങി, ഇവിടെയും ‘ഹഖ് ടവര്‍’ പഠനവൃത്തം തുടര്‍ന്നു. ഈ പഠനവൃത്തത്തില്‍ ചേരാന്‍ നിരവധി യുവാക്കള്‍ക്ക് പ്രചോദനമായി. ഇവരില്‍ പിന്നീട് ബിഎല്‍എയുടെ കമാന്‍ഡറായി മാറിയ ഉസ്താദ് അസ്ലം അച്ചുവും ഉള്‍പ്പെടുന്നു. 2000 മുതല്‍ ബലൂചിസ്ഥാനിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളില്‍ സര്‍ക്കാര്‍ സ്ഥാപനങ്ങള്‍ക്കും സുരക്ഷാ സേനയ്ക്കും നേരെ ആക്രമണങ്ങള്‍ ആരംഭിച്ചു. 2005 ഡിസംബറില്‍ മുന്‍ പ്രസിഡന്റ് ജനറല്‍ പര്‍വേസ് മുഷറഫ് കോഹ്ലു സന്ദര്‍ശിച്ച വേളയില്‍ റോക്കറ്റുകള്‍ പതിച്ചതോടെ സ്ഥിതി കൂടുതല്‍ ഗുരുതരമായി. ഇതിനുശേഷം, ഫ്രോണ്ടിയര്‍ കോര്‍പ്‌സ് ഹെലികോപ്റ്ററിന് നേരെ വെടിവയ്പ്പ് നടത്തിയതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. നവാബ് ഖൈര്‍ ബക്ഷ് മാരിയുടെ പൂര്‍വ്വിക ഗ്രാമമാണ് കോഹ്ലു.

പാകിസ്ഥാന്‍ സര്‍ക്കാര്‍ ബിഎല്‍എയെ നിരോധിത സംഘടനകളുടെ പട്ടികയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തി. 2007 നവംബര്‍ 21 ന്, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഒരു റോഡിന് സമീപം നടന്ന ഒരു ഓപ്പറേഷനില്‍ നവാബ് ഖൈര്‍ ബക്ഷ് മാരിയുടെ മകന്‍ നവാബ്‌സാദ ബാലച്ച് മാരി കൊല്ലപ്പെട്ടു. പാകിസ്ഥാന്‍ ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ അദ്ദേഹത്തെ ആഘഅ യുടെ തലവന്‍ എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. ബാലച്ച് മാരിയുടെ മരണശേഷം, പാകിസ്ഥാന്‍ ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരന്‍ നവാബ്‌സാദ ഹര്‍ബ്യാര്‍ മാരിയെ ബിഎല്‍എയുടെ തലവന്‍ എന്ന് വിളിക്കാന്‍ തുടങ്ങി. അദ്ദേഹം മുമ്പ് ബ്രിട്ടണിലായിരുന്നു താമസിച്ചിരുന്നത്. ബിഎല്‍എയുടെ തലവനാണെന്ന പാകിസ്ഥാന്‍ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അവകാശവാദങ്ങള്‍ അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചിരുന്നു.

BLA എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

ഇന്ത്യ-പാകിസ്ഥാന്‍ വിഭജന സമയത്ത് തങ്ങളെ നിര്‍ബന്ധിതമായി പാകിസ്ഥാനില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തി എന്നാണ് ബലൂചിസ്ഥാനിലെ ജനങ്ങള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നത്, അതേസമയം തങ്ങളെ ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമായി കാണാന്‍ അവര്‍ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇത് സംഭവിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാല്‍ ഈ പ്രവിശ്യയിലെ ജനങ്ങളും പാകിസ്ഥാന്‍ സര്‍ക്കാരും സൈന്യവും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം തുടര്‍ന്നു, ഇന്നും അത് തുടരുന്നു. ബലൂചിസ്ഥാന്‍ സ്വാതന്ത്ര്യം ആവശ്യപ്പെട്ട് നിരവധി വിഘടനവാദ ഗ്രൂപ്പുകള്‍ നിലവില്‍ സജീവമാണ്. ഇവയില്‍ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയതും ഫലപ്രദവുമായ സംഘടനകളിലൊന്നാണ് BLA അതായത് ബലൂചിസ്ഥാന്‍ ലിബറേഷന്‍ ആര്‍മി. 2007 ല്‍ പാകിസ്ഥാന്‍ സര്‍ക്കാര്‍ ബലൂചിസ്ഥാന്‍ ലിബറേഷന്‍ ആര്‍മിയെ തീവ്രവാദ സംഘടനകളുടെ പട്ടികയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ബലൂചിസ്ഥാനെ വിദേശ സ്വാധീനത്തില്‍ നിന്ന്, പ്രത്യേകിച്ച് ചൈനയില്‍ നിന്നും പാകിസ്ഥാന്‍ സര്‍ക്കാരില്‍ നിന്നും മോചിപ്പിക്കാന്‍ ഈ സംഘം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ബലൂചിസ്ഥാനിലെ വിഭവങ്ങളില്‍ തങ്ങള്‍ക്കാണ് പ്രഥമ അവകാശം എന്ന് BLA വിശ്വസിക്കുന്നു.

1970 കളുടെ തുടക്കത്തിലാണ് ഈ സംഘടന ആദ്യമായി നിലവില്‍ വന്നതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. തുടര്‍ന്ന് ബലൂചികള്‍ സുല്‍ഫിക്കര്‍ അലി ഭൂട്ടോയുടെ സര്‍ക്കാരിനെതിരെ സായുധ കലാപം ആരംഭിച്ചു. എന്നാല്‍ സൈനിക ഭരണാധികാരി സിയാ-ഉള്‍-ഹഖ് അധികാരമേറ്റതിനുശേഷം, ബലൂച് വിഘടനവാദി നേതാക്കളുമായി ചര്‍ച്ചകള്‍ നടത്തി. സായുധ കലാപം അവസാനിച്ചതിനുശേഷം ബലൂചിസ്ഥാന്‍ ലിബറേഷന്‍ ആര്‍മിയും അപ്രത്യക്ഷമായി എന്നതായിരുന്നു ഫലം.

പിന്നെ എപ്പോഴാണ് BLA സജീവമായത്?

2000-ല്‍ BLA വീണ്ടും സജീവമായി. ഈ വര്‍ഷം BLA ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥാപിതമായതായി ചില വിദഗ്ധര്‍ വിശ്വസിക്കുന്നു. 2000 മുതല്‍, ബലൂചിസ്ഥാനിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിലെ സര്‍ക്കാര്‍ സ്ഥാപനങ്ങള്‍ക്കും സുരക്ഷാ സേനയ്ക്കും നേരെ സംഘടന നിരവധി ആക്രമണങ്ങള്‍ ആരംഭിച്ചു. ഈ സംഘടനയില്‍ ഭൂരിഭാഗവും മുറി, ബുഗ്തി ഗോത്രങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ളവരാണ്, കൂടാതെ പ്രാദേശിക സ്വയംഭരണത്തിനായി പാകിസ്ഥാന്‍ സര്‍ക്കാരിനെതിരെ പോരാടുകയും ചെയ്യുന്നു. ജൂലൈ 2000- ക്വറ്റയില്‍ നടന്ന ബോംബ് സ്‌ഫോടനത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ബിഎല്‍എ ഏറ്റെടുത്തു. ഈ സ്‌ഫോടനത്തില്‍ ഏഴ് പേര്‍ കൊല്ലപ്പെടുകയും 25 പേര്‍ക്ക് പരിക്കേല്‍ക്കുകയും ചെയ്തു.

2003 മെയ് – BLA നിരവധി ആക്രമണങ്ങള്‍ നടത്തി, പോലീസുകാരെയും ബലൂച് ഇതര നിവാസികളെയും കൊന്നൊടുക്കി.

2004 – പാകിസ്ഥാന്‍ സര്‍ക്കാരിന്റെ മെഗാ വികസന പദ്ധതികളില്‍ ഉള്‍പ്പെട്ട ചൈനീസ് വിദേശ തൊഴിലാളികളെ BLA ആക്രമിച്ചു. പാകിസ്ഥാനില്‍ ചൈന ആരംഭിക്കുന്ന പദ്ധതികളെ ബിഎല്‍എ എതിര്‍ക്കുന്നു.

2005 ഡിസംബര്‍ – അന്നത്തെ പാകിസ്ഥാന്‍ പ്രസിഡന്റ് പര്‍വേസ് മുഷറഫ് സന്ദര്‍ശിച്ചിരുന്ന കോഹ്ലുവിലെ ഒരു അര്‍ദ്ധസൈനിക ക്യാമ്പിലേക്ക് ബിഎല്‍എ പോരാളികള്‍ ആറ് റോക്കറ്റുകള്‍ പ്രയോഗിച്ചു. മുഷറഫിന് പരിക്കുകളൊന്നും സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിലും, ആക്രമണത്തെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവനുനേരെയുള്ള ശ്രമമായി പാകിസ്ഥാന്‍ സര്‍ക്കാര്‍ വിശേഷിപ്പിക്കുകയും പ്രതികാരമായി വന്‍ സൈനിക നടപടി ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

2009 ഏപ്രില്‍ – ബലൂചിസ്ഥാനില്‍ താമസിക്കുന്ന അന്യസംസ്ഥാനക്കാരെ കൊല്ലാന്‍ ബലൂച് ജനതയോട് ബിഎല്‍എയുടെ നേതാവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ബ്രഹ്‌മദാഗ് ഖാന്‍ ബുഗ്തി ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഈ അപ്പീലിനെ തുടര്‍ന്നുണ്ടായ ആക്രമണങ്ങളില്‍ ഏകദേശം 500 പഞ്ചാബികള്‍ ജീവന്‍ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് BLA അവകാശപ്പെടുന്നു.

ജൂലൈ 2009 – സുയിയില്‍ വെച്ച് ബിഎല്‍എ ആക്രമണകാരികള്‍ 19 പാകിസ്ഥാന്‍ പോലീസുകാരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവരെ കൂടാതെ, ബിഎല്‍എ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെയും കൊല്ലുകയും 16 പേര്‍ക്ക് പരിക്കേല്‍പ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കുള്ളില്‍, ബിഎല്‍എ ബന്ദികള്‍ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ പോലീസുകാരില്‍ ഒരാളൊഴികെ മറ്റെല്ലാവരെയും കൊന്നു.

2011 നവംബര്‍ – വടക്കന്‍ മുസാഖേല്‍ ജില്ലയിലെ ഒരു സ്വകാര്യ കല്‍ക്കരി ഖനിക്ക് കാവല്‍ നില്‍ക്കുന്ന സര്‍ക്കാര്‍ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബിഎല്‍എ വിമതര്‍ ആക്രമിച്ചു. ഇതില്‍ 14 പേര്‍ക്ക് ജീവന്‍ നഷ്ടപ്പെട്ടു, 10 പേര്‍ക്ക് പരിക്കേറ്റു.

2011 ഡിസംബര്‍ – മുന്‍ സംസ്ഥാന മന്ത്രി മിര്‍ നസീര്‍ മെങ്കലിന്റെ വീടിന് പുറത്ത് ബിഎല്‍എ തീവ്രവാദികള്‍ ഒരു കാര്‍ ബോംബ് സ്‌ഫോടനം നടത്തി. ആക്രമണത്തില്‍ 13 പേര്‍ കൊല്ലപ്പെടുകയും 30 പേര്‍ക്ക് പരിക്കേല്‍ക്കുകയും ചെയ്തു.

2013 ജൂണ്‍ – പാകിസ്ഥാന്‍ സ്ഥാപകന്‍ മുഹമ്മദ് അലി ജിന്നയുടെ വീടിനു നേരെയുണ്ടായ റോക്കറ്റ് ആക്രമണത്തിന്റെയും റെയ്ഡിന്റെയും ഉത്തരവാദിത്തം ബിഎല്‍എ ഏറ്റെടുത്തു. ജിന്നയുടെ വസതിയിലെ പാകിസ്ഥാന്‍ പതാകയ്ക്ക് പകരം ബിഎല്‍എ പതാകയും സംഘടന സ്ഥാപിച്ചു.

2015 ജൂണ്‍ – പിര്‍ മസോറി പ്രദേശത്തെ യുണൈറ്റഡ് ബലൂച് ആര്‍മിയുടെ കരം ഖാന്‍ ക്യാമ്പ് ബിഎല്‍എ തീവ്രവാദികള്‍ ആക്രമിച്ചു. ആക്രമണത്തില്‍ 20 പേര്‍ക്ക് ജീവന്‍ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

2017 മെയ് – ബലൂചിസ്ഥാനിലെ ഗ്വാദറില്‍ മോട്ടോര്‍ സൈക്കിളുകളിലെത്തിയ ബിഎല്‍എ പോരാളികള്‍ നിര്‍മ്മാണ തൊഴിലാളികള്‍ക്ക് നേരെ വെടിയുതിര്‍ത്തു.

2017 ഓഗസ്റ്റ് – ബലൂചിസ്ഥാനിലെ ഹര്‍ണായിയില്‍ നടന്ന ഐഇഡി ആക്രമണത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ബിഎല്‍എ ഏറ്റെടുത്തു. പാകിസ്ഥാന്‍ അര്‍ദ്ധസൈനിക വിഭാഗമായ ഫ്രോണ്ടിയര്‍ കോര്‍പ്‌സിലെ അംഗങ്ങള്‍ക്ക് നേരെയാണ് ഈ ആക്രമണം നടന്നത്. എട്ട് പേര്‍ മരിച്ചതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു.

2018 നവംബര്‍ – കറാച്ചിയിലെ ചൈനീസ് കോണ്‍സുലേറ്റ് ആക്രമിക്കാന്‍ ബിഎല്‍എ തീവ്രവാദികള്‍ ശ്രമിച്ചു. ഇതില്‍ ഏഴ് പേര്‍ക്ക് ജീവന്‍ നഷ്ടപ്പെട്ടു.